(こちらでは、過去の特設ページを一部編集して掲載しています。)

(We publish this page with some editing to the old event webpage.)

 

 

 

 

三井記念美術館

 

三井家のおひなさま

特別展示 かわいい御所人形

令和二年二月八日(土)~二月二十八日(日) 

 

“Kawaii Gosho ningyo (cute palace dolls) special exhibition at Mitsui Memorial Museum” (2020/2/8-4/5)

 

 




 

 

第六室「資料としての時代御所人形」 

Exhibition room number 6 “Gosho ningyo from Edo period” 

 

 

 

展示予定資料写真

expected to be on display

 

 

 

 時代御所人形

Gosho ningyo from Edo period

 

江戸時代後期

late Edo period

 


 

 御所人形 

Gosho Ningyo 

三折  衣装着 男女

threefold costume man and woman

 

江戸後期 

late Edo period

 



 

第七室「かわいい御所人形」

Exhibition room number 7 “Kawaii Gosho ningyo”

 

 

展示予定資料写真 expected to be on display

 

 宮中の式楽としての五節舞

Gosechi-no-mai dance as ceremonial entertainmentat court

 

五世大木平藏

the fifth Ooki Heizo

 武家の式楽としての能楽 羽衣

Hagoromo as ceremonial entertainment amongwarriors

 

五世大木平藏

the fifth Ooki Heizo



 

市井の寿ぎ 恵美須 五世大木平藏

七福神の中でも、恵美須と大黒天は特に人気があり、庶民の間では縁起物としてもてはやされていました。

 

Shisei no kotohogi Ebisu the fifth Ooki Heizo

Out of all the Seven Gods of Good Fortune,

Ebisu and Daikokuten were especially popular among the people and were treated as lucky charms.

 

 

 


 

 

 市井の寿ぎ

Shisei no kotohogi

宝車曳

treasure ship

 


 

 

 お花見

cherry blossom viewing

 


 

 

 

 月次

Tsukinami

 

和布刈

Mekari (ceremony in which priests enter ocean to cut seaweed and offerit to the shrine)

 



 

会場エントランスでは、当サイトで紹介を行っている崎山智水作の「ねずみの嫁入り」が展示されます。

掌ほどの大きさの世界に凝縮されたきめ細やかな美をご堪能ください。

 

At the entrance of this exhibition, you can see “Mouse’s marriage” by Chisui

Sakiyama as introduced on this website. Please enjoy the beauty of superfine

 work almost as small as the palm of a hand.

 

 



 

展示風景 Exhibition scenery

 

 

 

 

第六室

Exhibition room number 6

 



 

 

 

 

第七室

Exhibition room number 7